Datenschutzerklärung
Last updated: 3/31/2026
Legal Note: The German version of this Privacy Policy is legally binding. The English translation below is provided for informational purposes only.
↓ Jump to English Translation
1. Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Verantwortliche Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Stephen Buckingham
Schieritzstr. 29
10409 Berlin, Deutschland
E-Mail:
2. Hosting & Content Delivery
Netlify
Diese Website wird bei Netlify, Inc., 44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104, USA gehostet. Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Netlify verschiedene Logdaten inklusive Ihrer IP-Adresse. Diese Daten sind notwendig, um die Website sicher an Ihren Browser auszuliefern. Die Rechtsgrundlage hierfür ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Netlify ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
3. Datenerfassung auf dieser Website
Cookies & Local Storage
Diese Website trennt strikt zwischen essenziellen Funktionen (wie der Speicherung Ihrer Dark-Mode-Einstellung) und nicht-essenziellen Cookies. Nicht-essenzielle Cookies (wie Analytics) sind standardmäßig blockiert und werden nur gesetzt, wenn Sie uns über unseren Cookie-Banner Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilen.
Google Analytics
Sofern Sie Ihre Einwilligung gegeben haben, nutzt diese Website Google Analytics, einen Webanalysedienst. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der Europäischen Union vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG).
Cusdis Kommentare
Wir nutzen Cusdis (cusdis.com), um Nutzern die Möglichkeit zu geben, Kommentare in unserem Blog zu hinterlassen. Cusdis ist eine datenschutzfreundliche Alternative zu herkömmlichen Kommentarplattformen. Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden Ihr angegebener Name, Ihre E-Mail-Adresse (falls angegeben) und der Kommentar selbst gespeichert. Ihre E-Mail-Adresse wird niemals veröffentlicht. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der Ermöglichung von Community-Interaktion (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen.
Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Cookie-Einwilligung widerrufen
Wenn Sie zuvor Analytics-Cookies akzeptiert haben und Ihre Einwilligung widerrufen möchten, können Sie dies durch Klick auf den folgenden Button tun.
Privacy Policy
1. General Information
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is all data with which you could be personally identified.
Data Controller
The party responsible for data processing on this website is:
Stephen Buckingham
Schieritzstr. 29
10409 Berlin, Germany
Email:
2. Hosting & Content Delivery
Netlify
This website is hosted by Netlify, Inc., 44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104, USA. When you visit our website, Netlify collects various log data including your IP address. This data is necessary to securely deliver the website to your browser. The legal basis for this is our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). Netlify complies with the EU-US Data Privacy Framework.
3. Data Collection on This Website
Cookies & Local Storage
This website strictly separates essential functions (like remembering your dark mode preference) and non-essential cookies. Non-essential cookies (such as analytics) are blocked by default and are only placed if you give us your explicit consent via our cookie banner.
Google Analytics
If, and only if, you have given your consent, this website uses Google Analytics, a web analytics service. The provider is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Analytics uses cookies that enable an analysis of your use of the website. We have activated the IP anonymization feature on this website. Your IP address will be truncated by Google within the European Union before being transmitted to the US. The processing of this data relies strictly on your consent according to Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TDDDG.
Cusdis Comments
We use Cusdis (cusdis.com) to allow users to leave comments on our blog. Cusdis is a privacy-friendly alternative to traditional comment platforms. If you leave a comment, your provided name, email (if provided), and the comment itself are stored. Your email is never published. The legal basis for this processing is our legitimate interest in enabling community interaction (Art. 6(1)(f) GDPR).
4. Your Rights
You have the right to request information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data at any time free of charge. You also have the right to request that this data be corrected or deleted. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future.
Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
Revoke Cookie Consent
If you previously accepted analytics cookies and wish to revoke your consent, you can do so by clicking the button below.